Aktuelles

2026

Bis Ende Februar arbeite ich als Mentor einer jüngeren Kollegin an der Übersetzung einer Biographie des verstorbenen russischen Anarchisten und Antifaschisten Alexej Sutuga („Sokrat“) mit, Russisch>Deutsch; das Buch soll im Laufe des Jahres beim Verlag Edition A erscheinen.

Von März bis Mai übersetze ich einen Band kulinarisch-kultureller Essays des bosnischen Autors und Verlegers Muamer Spahić; darauf folgt der Lyrikband eines kroatischen Dichters. Bei beiden Vorhaben geht es ins Englische.

Meine Projekte für die zweite Jahreshälfte stehen gegenwärtig noch nicht fest, aber einiges ist „im Anrollen“.

Im November werde ich ein Aufenthaltsstipendium im kroatischen Split wahrnehmen.